提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人徐照送别友人薛子舒赴福州探望父母所作，既写离别之情，更赞其孝行与前程，体现宋人重孝道、尚功名的价值取向。
译文
你骑着马迎着西风远去，身穿彩衣侍奉双亲，如同古人般孝顺。
虽然暂时离开父母膝下，但所去的邻郡正是闽中福州。
抵达之时正值残秋时节，期盼你早日如塞鸿般归来。
届时乡里之人必将一同出迎，恭候你这位黑发显贵的官员荣归故里。
注释
斑衣：指彩衣，典出老莱子娱亲故事，代指孝养父母
省觐：探望尊长，此处指探望父母
膝下：子女对父母的敬称，代指父母身边
闽中：古地名，此处特指福州
残秋兔：指深秋时节，兔为月宫玉兔，借指月份或时光
塞鸿：边塞飞来的大雁，常喻指归人或书信
黑头公：指年少而居高位者，黑发象征年轻有为
赏析
本诗以孝道为主线贯穿送别主题，首联用“斑衣”典故将寻常省亲升华为古今同钦的孝行，立意高远。颔联“暂时”与“邻郡”淡化离愁，凸显地理之近与团聚可期。颈联以“残秋兔”“早塞鸿”对仗工整，既点明时令又寄托速归之愿，意象清雅含蓄。尾联预想荣归场景，“黑头公”三字饱含对友人仕途腾达的期许，将孝亲与功名巧妙融合。全诗语言质朴而情意深挚，体现了永嘉四灵派清瘦简淡的诗风，在宋代送别诗中独具温情与理趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。