诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送潘才叔倅新安

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人徐照送别友人潘才叔赴任新安通判所作,既赞其才德声望,又描绘新安山水胜景,更寄寓时局危难之际对友人受重用的殷切期许。

译文

朝廷重臣曾经联名举荐你,你的美好声誉早已为人所知。 知道你将赴任的新安古郡依水而建,遥望那黄山仿佛白云般缥缈。 修道向佛的情怀因养病而日益增长,公务之余也被吟诗作赋分去了精力。 朝廷的任命诏书即将下达,时局危难之时必定要重用你这样的人才。

注释

倅:副职,此处指通判。 列荐:联名推荐或接连举荐。 古郡:指新安郡,即今安徽歙县一带。 道情:超脱世俗、向往隐逸或修道的情怀。 除书:拜官授职的诏令文书。 时危:时局艰难危急。

赏析

本诗融叙事、写景与议论于一体,格调清雅而意蕴深沉。首联以“大臣列荐”点明友人德才兼备,奠定全诗赞誉基调;颔联“古郡知临水,黄山望似云”以简淡笔墨勾勒新安山水之胜,云水相映,意境空灵,暗合友人高洁品性。颈联转写友人病中修心、公余吟诗的雅趣,展现其吏隐兼修的风度。尾联由个人际遇升华为家国关怀,“时危必用君”一句掷地有声,将惜别之情转化为对友人的深切勉励与时代担当的呼唤,使送别诗超越了寻常离愁,具有沉郁顿挫的现实力量。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐照的其他作品