提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人徐照悼念友人陈西老之母所作,通过描绘逝者生前康健、家境和睦及身后哀荣,表达对这位贤德老妇人的深切缅怀与敬重之情。
译文
老夫人享年八十高龄,头发却还未全白如银。
因为有儿子尽心孝顺,居家生活并不显得贫寒。
书案上的佛经依然还在,箱子里的药材刚刚备陈。
到了出殡那日西门之外,全都是前来送葬的人群。
注释
夫人:对年长妇女或官员母亲的尊称。
缘:因为,由于。
经:指佛经或儒家经典,此处多指老人日常诵读修持之经文。
初陈:刚刚陈列、摆放,暗示去世突然或丧事仓促。
至日:指下葬或出殡的具体日期。
无非:全是,都是,强调人数之多。
赏析
本诗语言质朴平实,情感真挚深沉。前四句以“发未银”“不似贫”勾勒出一位因孝子奉养而安享晚年的慈母形象,充满温情;后四句笔锋转至身后,“经尚在”“药初陈”以物是人非的细节凸显生命消逝之猝然与惋惜。结句“无非送葬人”以白描手法写尽哀荣,不言悲而悲意自现。全诗叙事与抒情交融,于平淡中见深情,体现了宋诗重理趣亦不失真情的艺术特色,是对平凡长者最庄重的挽歌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。