提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人徐照悼念友人鲍清卿所作,通过追忆其晚年闲居、禅修生活及旧游遗迹,抒发物是人非的深切哀思与对亡友的无限怀念。
译文
你因病闲居已久,恩宠荣耀自然延及子孙。
真实的容貌未曾衰老,禅理的赞语仍留在山间言语中。
沙鸟在庭院树上筑巢栖息,渔舟停泊在水门之畔。
如今重游昔日同游之地,只剩下那顶竹轿还留存着。
注释
鲍清卿:徐照友人,生平不详,当为隐逸或好禅之士。
恩荣:指朝廷赐予的恩典与荣耀。
真传:此处指真实不虚的容貌神态。
禅赞:关于禅理的赞叹或偈语。
水门:临水的城门或水闸口。
竹舆:竹制的轿子,古人登山或出行所用。
赏析
本诗以景结情,艺术手法含蓄深沉。颈联“沙鸟巢庭树,渔舟泊水门”以静谧安宁的自然景象,反衬友人逝后的寂寥,寓永恒于刹那。尾联“空有竹舆存”为全诗情感凝聚点,竹舆作为旧游见证,物在人亡,将抽象的悲痛化为具象的遗物,余韵悠长。全诗语言质朴洗练,不事雕琢而情深意切,体现了永嘉四灵派清苦幽微的诗风,于平淡叙述中寄托了对亡友高洁人格的追慕与生死相隔的无尽怅惘。
以上简介/译文/赏析仅供参考。