诗词大全 名家 朝代 专题 名句

酬赠徐玑

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋永嘉四灵之一徐照酬赠同派诗人徐玑之作,描绘友人幽居生活与文艺追求,展现江湖诗派清苦自守、崇尚闲逸的审美情趣与人格理想。

译文

每次来到你的斋门前敲门,你才缓缓应答, 池塘里的水鸟成双嬉戏,搅动了清澈的水波。 你本性爱闲,却说没有官职在身才好, 住所偏僻,反倒像是嫌弃来访的客人太多。 整日临摹晋代碑帖研习书法, 诗作写成唐人体格,还要请人细细推敲打磨。 如今身为山民对百事都已懒散无心, 只适合在烟波江上穿着短蓑衣垂钓隐居。

注释

斋门:书斋之门,指隐士或文人的居所门户。 池禽:池塘中的水鸟。 无官好:以没有官职为乐事,表达厌弃仕途之意。 住僻:居住在偏僻幽静之处。 晋碑:晋代碑刻书法,泛指魏晋时期古朴典雅的书风。 唐体:唐代诗歌体制,此处特指晚唐贾岛、姚合等苦吟诗风。 磨:推敲、修改诗句。 山民:山野之人,诗人自谓或称友人,指远离尘俗的隐者。 短莎:短蓑衣,渔樵隐士的典型装束。

赏析

本诗语言清浅自然,意境幽淡,典型体现永嘉四灵“捐书以为诗”的艺术主张。首联以敲门始应、池禽戏波勾勒友人幽居之静谧与生机;颔联直抒厌官爱闲、避客求寂的心志;颈联写其终日习晋碑、琢唐体的文艺执着,彰显苦吟精神;尾联以烟江短莎收束,将百事皆懒的疏狂化为归隐意象。全诗情景交融,于平淡中见真趣,既是对友人的真切写照,亦寄托了诗人自身超脱尘网、安贫乐道的文人情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐照的其他作品