提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人徐照赠别道友李丹士之作，追忆二人零陵旧游，赞其超脱尘俗、精通道术，抒发跨越三千余里重逢的深厚情谊与惊喜。
译文
长久记得在零陵郡时，我们曾一同观赏江上的山峰。
你平生看轻世俗事务，我曾多次寻访你的仙人踪迹。
你运转法诀能驱使雷电，以封泥之术降伏猛虎蛟龙。
相隔三千三百里之遥，今日竟然又能再次相逢。
注释
零陵郡：古地名，今湖南永州一带，作者与李丹士旧游之地。
轻世事：轻视世俗名利与纷扰，指超然物外的隐逸态度。
仙踪：修道者的行迹，此处代指李丹士。
转式：道教术语，指掐诀念咒、运转法术的仪式动作。
封泥：古代封缄文书所用泥印，诗中借指道教符箓封印之术。
三千三百里：极言空间距离之遥远，凸显重逢之不易。
赏析
本诗语言质朴而意境清远，兼具纪事与抒情。首联以“长记”领起回忆，奠定怀旧基调；颔联“轻世事”“认仙踪”勾勒友人高蹈出尘的形象；颈联用“驱雷电”“伏虎龙”等道家意象，夸张而不失真切地展现其方术造诣，对仗工稳，气势雄奇。尾联以数字“三千三百里”强化时空跨度，将久别重逢的惊喜与珍重之情推向高潮。全诗融叙事、写人、抒情于一体，既见宋诗理趣，又饱含真挚友情，体现了江湖诗派清瘦简淡中寓深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。