提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人徐照赠予朱道士之作,描绘其新居清幽环境与超脱心境,赞颂道士吟诗饮酒、鹤发童颜的隐逸生活,寄托了诗人对远离尘俗、安贫乐道境界的向往。
译文
刚刚营建了一间屋舍,门前种下的柳树还是去年春天的事。
此地已经远离了世俗喧嚣,不知何时才能与你结为邻居。
吟咏诗篇能够治愈疾病,得到美酒便自然忘却了贫穷。
九十岁高龄头上竟无白发,多半会笑话我这粗野之人吧。
注释
新营:新建,刚建造。
前春:去年春天。
逃俗:逃避世俗纷扰,指隐居避世。
卜邻:选择邻居,引申为结邻而居。
愈疾:治愈疾病。
头无雪:头发没有变白,形容年老而容颜未衰。
野人:山野之人,诗人自谦之称。
赏析
本诗语言质朴自然,情感真挚恬淡。首联以“新营”“种柳”勾勒出道士居所的清幽雅致;颔联“逃俗”“卜邻”直抒对隐逸生活的向往与对道士的钦慕。颈联“吟诗能愈疾,得酒自忘贫”为全诗名句,将精神寄托置于物质之上,生动刻画出道士安贫乐道、以诗酒养生的高洁形象。尾联以“头无雪”赞其养生有道,又以“笑野人”自嘲作结,幽默中更显亲切。全诗不事雕琢,却意蕴悠长,体现了永嘉四灵派清新自然的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。