诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送翁灵舒游边

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人徐照送别友人翁灵舒赴边塞从军之作,既赞其文武兼备、忧国忘身,又寄望建功立业、勒石铭功,体现江湖诗派少有的豪迈气概与家国情怀。

译文

孤剑磨砺得青光凛凛,深藏的谋略精妙通神。 离开山林时正值春雪纷飞,忧念国事彻夜仰望星辰。 奏响凯歌令边地百姓欢悦,翻转敌营使战地弥漫血腥。 期望你归来进入幕府之时,能有哪块石碑刻下你的功名。

注释

孤剑:指随身佩带的宝剑,象征武将身份与孤忠之志。 鬼灵:形容谋略精深玄妙,如有鬼神相助。 值:恰逢,遇到。 观星:古人以星象占验国运兵事,此处指深夜忧虑国事而仰观天象。 奏凯:军队获胜后奏乐庆功。 翻营:攻破或颠覆敌军营地。 幕下:将帅的幕府之中,代指军中任职或凯旋受赏之所。 书名:刻写姓名,指勒石记功、名垂青史。

赏析

本诗艺术上刚健沉郁,突破江湖诗派纤弱之风。首联以“孤剑”“深谋”勾勒友人英武智略形象;颔联“春值雪”与“夜观星”对仗工稳,将自然时序与忧国深情交融,意境苍凉而庄重;颈联以“悦”“腥”对比,既写胜利之喜,亦不避战争之酷烈,真实厚重。尾联用窦宪燕然勒典,寄寓殷切期许。全诗情感真挚,语言凝练,兼具盛唐边塞诗的雄浑气韵与宋人理性关怀,是南宋送边诗中难得的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐照的其他作品