提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人徐照悼念挚友翁诚之所作,属《哭翁诚之》组诗第二首。诗中追忆二人公余对坐、品茗论道的深厚情谊,抒发痛失知音与晚年无依的悲恸之情。
译文
像您这样高尚的情义世间少有,
每每思念起来泪水便沾湿衣襟。
公务之余我们常相对而坐长谈,
如今路途遥远再也不能同归。
曾共饮橘井甘泉体味清冷之味,
也在兰亭雅集中辨析事理是非。
有谁来怜惜我这穷困的贾岛,
临到老年却失去了栖身依靠。
注释
高义:高尚的道义与情操
公余:公务闲暇之时
橘井:典故指苏耽橘井泉水疗疾,此处代指友人或共饮之清泉
兰亭:借指文人雅集或论道之所
穷贾岛:诗人以唐代苦吟诗人贾岛自况,言己贫寒孤苦
栖依:栖息依托之处,指精神与生活上的依靠
赏析
全诗语言质朴而情意深沉,以“高义似君稀”起笔定下崇敬仰慕基调。颔联追忆往昔公余对坐、路远难归的日常细节,于平淡叙事中见真挚友情。颈联用橘井、兰亭二典,既写交往之雅,又暗喻友人品格高洁。尾联以“穷贾岛”自比,将丧友之痛升华为晚年失依的身世之悲,情感由悼人转为自伤,哀婉动人。全诗不事雕琢而字字含泪,体现了永嘉四灵诗派清苦深挚的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。