提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人徐照移居雁池后所作,记述迁居城中后的清贫生活与心境。诗写家贫子辍学、近寺伴佛的境况,借雪河春渚之景寄托幽怀,以梦游岳山表达对隐逸故人的思念。
译文
没有选择在山中隐居,而是将身躯安顿在这城市之中。
家境贫寒致使儿子中断了学业,住处靠近寺庙便以佛像为邻。
积雪覆盖着官河的水面,鸿雁惊飞于垂钓的沙洲迎来春意。
夜里做梦仿佛又游览了名山,重新见到了那位日东山人。
注释
雁池:地名,在今浙江温州一带,作者晚年移居于此。
废学:因贫困而停止读书求学。
佛为邻:指居所紧邻寺院,常与僧侣往来或以佛法相伴。
官河:官府管辖或流经城邑的主要河道。
钓渚:可供垂钓的水中小洲。
岳梦:梦见游历名山,暗指对山林隐逸生活的向往。
日东人:指隐居山中的友人,或泛指志同道合的高士。
赏析
此诗语言质朴自然,情感真挚深沉。首联直陈移居城中而非山中的无奈,颔联以“儿废学”“佛为邻”勾勒清贫孤寂的生活图景,尽显寒士窘迫与精神寄托。颈联写景,“雪长”显冬寒之肃杀,“鸿惊”寓春来之生机,动静相生,暗喻心境起伏。尾联由实入虚,借梦境重见山中故人,将对隐逸生活的眷恋与对友情的珍视融为一体。全诗不事雕琢,却于平淡中见深情,体现了永嘉四灵诗派清苦瘦硬、注重白描的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。