提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人徐照与友人陈主簿同游筠州园林所作,记述二人野外游园之雅趣,赞颂友人高洁情怀与敏捷诗才,体现江湖诗派清幽淡远的审美旨趣。
译文
初次相见便觉情谊熟络,一同到郊野园林漫步。
林园仿佛有仙士守护,书童恭敬地捧着笔砚随行。
鸟儿飞上台阶离人很近,冰柱悬挂在石洞前晶莹明亮。
深知您吟诗容易写成,清雅的诗思正随寒气油然而生。
注释
筠州:今江西高安一带,宋代州名。
主簿:古代官职名,掌管文书簿籍等事务。
阶除:台阶及其边缘地带。
石窦:石穴、石洞。
清思:清新高雅的诗思或情致。
逼寒生:因寒冷而激发产生,形容灵感随寒意涌现。
赏析
本诗语言平易自然,意境清幽脱俗。首联以“情先熟”点出知己相得之乐,奠定全诗亲切基调。颔联“仙士守”赋予园林超凡气质,“小童擎”则添生活雅趣,虚实相生。颈联写景精妙,“鸟近”显环境静谧和谐,“冰明”状冬日景物澄澈,对仗工稳而画面感强。尾联由景及人,将“清思”与“寒生”巧妙关联,既赞友人才思敏捷,又暗合其品格如冰雪般高洁。全诗融叙事、写景、抒情于一体,体现了永嘉四灵诗风中对清苦幽寂之美的追求,情感真挚而不事雕琢。
以上简介/译文/赏析仅供参考。