诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题筠州赵县丞寒谷

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人徐照题赠筠州赵县丞之作,描绘其寒谷居所清幽景致,赞颂主人虽居官务繁忙却心怀隐逸雅趣的高洁品格。

译文

栽种了一百株梅花,建有二三间屋舍。 这地方长久以来适宜隐居,但身为官员却不得清闲。 道路改移后古井依然留存,城池逼近致使前方的山峦被遮挡。 欣喜能与如红莲般高雅的友人相伴,前来吟诗唱和直到傍晚才归去。

注释

筠州:宋代州名,治所在今江西高安。 寒谷:赵县丞居所之名,寓含清冷幽僻之意。 宜隠:适宜隐居避世。 路移:道路变迁或改道。 城逼:城墙或城郭逼近居所。 红蕖客:喻指品格高洁如红莲的友人,此处代指赵县丞。 夕还:傍晚时分返回。

赏析

全诗语言质朴自然,以白描手法勾勒寒谷清景。首联“栽梅一百树”以数量凸显主人爱梅之痴与居所之雅;颔联“长宜隠”与“未闲”形成张力,点出仕隐矛盾中的精神坚守。颈联写地理变迁而古井犹存,暗喻世事流转中操守不改。尾联以“红蕖客”喻人,将访友吟诗的雅事延至日暮,既赞主人高洁,又显宾主相得之乐。诗中梅、井、山、蕖等意象交织,于平淡叙述中寄托了对超脱尘俗人格的深切向往。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐照的其他作品