提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人徐照拜谒光武庙所作,通过描绘庙宇荒凉景象与祭祀场景,借古讽今,抒发对东汉光武帝刘秀的追怀及对世事沧桑、盛衰无常的深沉感慨。
译文
帐幕紧闭,香炉中烟雾缭绕聚集,
山龙纹饰依然绣在帝王的祭服之上。
光武帝本是得道的真命天子,
如今社庙中的鬼神却忽然失去了威灵。
壁画剥落,但金粉色彩尚存痕迹,
石碑磨平,上面的文字已半数模糊难辨。
鼓声响起伴随着村犬的吠叫,
祭祀结束后,几位老翁缓缓归去。
注释
光武庙:祭祀东汉光武帝刘秀的祠庙。
山龙:古代帝王礼服上绣制的山形与龙形图案,代指帝王服饰或神像衣冠。
真人:道家称修真得道之人,此处特指有德之君光武帝刘秀。
社鬼:土地神,泛指庙中供奉的神灵。
画剥:庙内壁画因年久失修而脱落。
碑平:石碑表面被风雨侵蚀或人为磨损变得平整光滑。
字半非:碑文漫漶不清,一半已无法辨认。
祭罢:祭祀仪式结束。
赏析
此诗以白描手法勾勒光武庙的衰败图景,艺术特色在于对比与细节刻画。“真人元有道”与“社鬼忽无威”形成强烈反差,暗示神灵虽正而香火不继,折射出世事变迁的无奈。“画剥金犹在,碑平字半非”两句尤为精警,以残存的金彩与磨灭的碑文具象化历史记忆的消逝,极具画面感与沧桑感。尾联以鼓鸣犬吠、老翁归去的日常场景收束,将庄严祭祀化为乡野俗事,在平淡叙述中寄寓了对英雄逝去、庙祀寥落的深沉喟叹,体现了永嘉四灵清苦简淡的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。