提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人徐照登临南岳衡山上封寺所作，记述两日跋涉登顶之艰辛与山中清幽禅境，抒发亲历胜景超越画图的欣喜及彻夜观日的虔诚雅兴。
译文
一路攀登走走停停歇息了千万次，
历经两天才到达山顶平坦之处。
磬声随着炉中香火燃尽而止息，
猿猴摇动树枝致使树上积雪倾落。
往昔曾经只在画作中见过此景，
谁能料想如今真能吟诗漫步其间。
再次走出高耸入云的穹林阁，
整夜守候只为观看旭日东升。
注释
上封寺：位于南岳衡山祝融峰下，为山中著名古刹。
步经千万歇：形容山路陡峭漫长，攀登极为艰难，需频繁休息。
山平：指登上山顶后地势相对平坦开阔处。
磬：佛教法器，铜制钵形，敲击发声，此处代指寺院诵经礼佛之声。
拟：预料，想到。
穹林阁：上封寺内楼阁名，因地势极高、林木参天而得名。
终宵：整夜，通宵。
赏析
此诗以纪实笔法写登山体验，首联“千万歇”极言攀登之苦，反衬登顶之诚。颔联视听结合，“磬逐香尽”显禅院静谧，“猿摇雪倾”以动衬静，勾勒出高寒空灵之境。颈联由画入实，将昔日图中想象与今日亲身吟行对照，传达出如愿以偿的惊喜与超脱尘俗的快慰。尾联写彻夜候日，既见自然奇观之壮美，更寓含对光明境界的执着追寻。全诗语言质朴清峭，意境幽深，体现了永嘉四灵派苦吟锤炼、崇尚清瘦的诗风特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。