提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人徐照题赠岳僧房之作,通过描绘老僧清修生活与山寺幽寂环境,赞颂其高洁脱俗、不染尘世的禅者风范。
译文
夏腊年岁高于众人,音容面貌也未见衰老。
整日诵经迎客已晚,煮药时任凭僮仆饥饿。
在苔藓上抛掷生石,猿猴惊动挂在衲衣树枝间。
山高足有九千丈,世间百事全然不曾知晓。
注释
夏腊:僧人受戒后的年数,代指僧龄或年龄。
音容:声音与容貌。
终经:终日诵经。
任:听凭,任由。
僮:童仆,侍者。
生石:未经雕琢的天然石块。
衲枝:挂有僧衣的树枝。
九千丈:极言山势高峻,非实指。
赏析
本诗以白描手法勾勒老僧形象,语言质朴而意境深远。首联点明僧人德高年长却精神矍铄;颔联“煮药任僮饥”看似悖理,实则凸显其专注修行、超脱世俗人情之态;颈联以苔石、惊猿烘托山寺原始野趣与禅境幽邃;尾联“山高九千丈,百事不曾知”为全诗点睛之笔,以夸张山势象征精神境界之高绝,将物理高度转化为心灵隔绝尘嚣的深度,含蓄隽永地表达了对纯粹禅心的礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。