提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人徐照游览南岳衡山所作五言排律,描绘祝融峰雄奇地势、佛道胜迹与秋日绝顶风光,融神话传说与实景于一体,展现南岳深厚文化底蕴与自然壮美。
译文
衡山共有七十二座山峰,其中最高的是祝融峰。
山下接近南方蛮荒之地,山势高耸直插中天显得无比崇峻。
四方山峦皆被佛寺占据,绝顶之上正值秋意浓烈之时。
翼宿星仿佛平垂于地面,雷池深处似有潜龙暗起。
大禹曾在此接受治水简书,周代便已开始燔柴祭山封禅。
参拜庙宇后巡视幽暗山石,观赏古桥时步入苍翠松林。
积雪深厚处住着木板屋,日影移动间厨房传来钟声。
一片湖水清澈如同明镜,隐约可见洞庭湖的微渺踪迹。
注释
祝融峰:衡山最高峰,相传为火神祝融游憩之所
蛮方:古代对南方少数民族聚居地的泛称
四维:指东南西北四方
翼宿:二十八宿之一,对应楚地分野
雷池:传说中雷神居所,此处指山中深潭
简书:指大禹治水时所得天帝所授玉简
燔祭:焚烧柴薪以祭天的古老仪式
阴石:背阳或幽暗处的山石
板屋:以木板搭建的简易居所
厨钟:寺院厨房报时或召集用膳之钟
赏析
此诗结构严谨,由宏观地理渐入微观景致,时空交织。开篇以数字对比凸显祝融峰之巍峨,中段融星象、神话与礼制典故,赋予山水厚重历史感。“翼宿平垂地”化用天文分野说,极言山势接天;“片水清如镜”则以静衬动,收束全篇意境悠远。诗人将佛占四维的宗教氛围与禹授周封的上古记忆并置,既写秋浓雪深的自然实景,又传达出对南岳神圣性的敬畏与登临绝顶的超然心境,语言质朴而气象宏阔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。