提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人徐照送别友人邓该之作。诗中借景抒情，既写久客他乡的羁旅之愁与离别不舍，又寄寓对友人科举高中、金榜题名的殷切期盼。
译文
隔着溪水传来鹧鸪的啼鸣声，
水边沙洲上长满了芬芳的香草。
可怜自己漂泊作客已经太久，
怎忍心再目送你远行离去。
不知日后重逢会在哪一天，
归途中令人欣喜的是天气忽然放晴。
等到明年春天科举放榜之时，
一定要看到你金榜题名的好消息。
注释
鹧鸪：鸟名，其鸣声凄切，古诗文中常用来渲染离愁别绪或羁旅之思
汀：水边平地或小洲
自怜：自我感伤，此处指感叹自身漂泊境遇
为客：指远离家乡在外漂泊
乍晴：突然转晴
科甲：指科举考试及第登科
题名：指科举中试后名字被题写在榜单之上
赏析
此诗情景交融，意脉贯通。首联以隔水鹧鸪、汀上香草起兴，视听结合营造出清幽而略带感伤的离别氛围。颔联直抒胸臆，将久客之悲与送别之痛叠加，情感真挚沉郁。颈联笔锋一转，以归途乍晴之景冲淡离愁，暗含对友人的宽慰与祝福。尾联寄望友人科场得意，化别情为期许，格调由低沉转为昂扬。全诗语言平易自然，既有江湖派清新之风，又不失深厚情谊，体现了宋诗重理趣与真情的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。