提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋永嘉四灵之一徐照所作咏物诗,借秋蝉寄托羁旅愁思与身世之感,以清苦幽寂之笔触写尽异乡漂泊者的孤寂情怀。
译文
树叶飘落时蝉已不见踪影,它又随着林间新叶再度萌生。
始终不曾离开这荒芜的苑囿,却偏偏最能触动异乡游子之情。
幽微的鸣声与松间风声相合,空腹饮着竹上清露更显凄清。
无缘无故被溪边鸟儿追逐,惊惶飞落到地面之中前行。
注释
荒苑:荒废的园林或宫苑,喻指冷落僻静之所。
异乡情:客居他乡的愁绪与孤独感。
幽韵:指蝉鸣声幽微深远。
枵肠:空腹,形容蝉不食人间烟火、仅饮清露的高洁与清苦。
无端:没有来由,平白无故。
逐:追赶,此处指鸟捕蝉。
赏析
本诗托物言志,将蝉人格化为漂泊异乡的羁旅者。首联以蝉之生死轮回暗喻人生无常;颔联“不离荒苑处,偏感异乡情”直抒胸臆,赋予蝉以游子身份,物我交融;颈联“幽韵松风合,枵肠竹露清”对仗精工,以松风、竹露烘托蝉之高洁清苦,亦映射诗人自身安贫守节之志;尾联写蝉遭鸟逐而落地,隐喻寒士在现实中备受摧折的窘迫处境。全诗语言清瘦简淡,意境幽冷,典型体现了永嘉四灵苦吟锤炼、尚清忌俗的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。