提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人徐照访友黄仲立所作,描绘潇岸隐居环境的清幽绝俗。通过松声、云气、桐叶等意象,展现主人超脱尘世的高洁品格与山居生活的静谧意趣。
译文
长久以来仿佛置身于船中一般,
风吹松涛的声音宛如流水潺潺。
门前正对着山岗小路被遮蔽掩映,
白云缭绕仿佛从井栏边升腾而起。
往来交谈的都是渔夫樵客之辈,
家中空寂 devoid世俗牵绊显得轻安。
台阶前梧桐树叶忽然沙沙作响,
原来是洁白的鹇鸟正踏叶而行。
注释
潇岸:地名或水边高地,指友人隐居之所
黄仲立:徐照友人,生平不详,当为隐逸之士
岗路:山岗上的小路
井栏:水井周围的围栏
道进:指交往、过从
渔樵客:渔夫与樵夫,代指远离官场的隐者
世俗轻:看淡世俗名利,心境轻盈超脱
白鹇:一种羽毛洁白的珍禽,常栖山林,象征高洁
赏析
本诗以听觉通感起笔,“松声如水声”将山居幻化为舟行水上之妙境,奠定全篇清幽基调。颔联“云向井栏生”化静为动,赋予寻常景物以仙逸之气。颈联直抒胸臆,以“家空世俗轻”点明主人精神境界。尾联尤见匠心,以桐叶响动引出白鹇现身,以动衬静,既写出环境之寂寥,又借白鹇之高洁暗喻主人品格。全诗语言清淡自然,意境空灵脱俗,体现了永嘉四灵派追求野逸、避俗尚清的审美旨趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。