提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人徐照客居道州时所作，写深夜闻水声而触发的羁旅愁思，以听觉意象烘托孤寂心境，展现江湖派诗歌清苦幽峭的艺术风格。
译文
昏暗的灯光难以照亮游子郁结难舒的胸怀，
忽然听见寒冷的水声轰鸣宛如惊雷。
此时天气无风树木也早已落尽枯叶，
原来是道州半夜里湍急的水流奔涌而来。
注释
客怀：客居他乡者的愁闷情怀
寒声：指寒冷季节水流冲击发出的声响
道州：今湖南道县，诗人当时客居之地
赏析
此诗以声衬情，构思精巧。首句“灯光难照”将无形愁绪具象化，奠定凄清基调。次句以“雷”喻水声，夸张中见真切，凸显夜寂与水势之猛。后两句转写静景，“无风”“无叶”极言环境萧索死寂，反衬出水声突兀惊心，点明题旨“闻水”。全诗无一字直言悲苦，却借寒夜水声将羁旅孤愁渲染得淋漓尽致，体现了永嘉四灵诗风清瘦峭拔、善于捕捉瞬间感受的艺术特色，意境幽冷而余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。