提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人徐照赠予友人邓都监之作，赞其诗画双绝、声名远播，并描绘其任职之地的清幽古景，恳请对方以笔墨记录胜境。
译文
您既能吟诗又能作画，技艺都精湛到位，在世间赢得了极高的声誉。
年老体健少有病痛，只是头发已经花白；虽在偏远之地为官，身心却十分安闲。
幽深林中有古寺，唐代石碑依然留存；古老庙宇人迹罕至，楚地斑竹遍布其间。
这般景物既可入诗又可入画，恳请您不要吝惜笔墨篇幅，将其描绘下来。
注释
都监：宋代武官名，掌管地方兵马或专项事务。
精到：精细周到，指技艺高超完美。
高年：高龄，年纪大。
身闲：身心安闲自在，无俗务缠身。
唐碑：唐代遗留的石碑，象征古迹悠久。
楚竹斑：指湘妃竹，传说舜帝二妃泪染竹成斑，此处点明地域并增添古雅意蕴。
乞：请求，恳求。
悭：吝啬，此处指不要吝惜笔墨才情。
赏析
本诗语言平易晓畅，体现了永嘉四灵派清新自然的风格。首联直赞友人诗画双绝，颔联以“少病”“身闲”勾勒其超脱心境，颈联转写任职地深林古寺、唐碑楚竹，营造出幽邃苍古的意境，既是对实景的描摹，也为友人的艺术创作提供素材。尾联顺势恳请友人挥毫，将物景化为诗画，既呼应首联的才艺赞美，又流露出对友人才情的珍视与期待。全诗情景交融，真挚自然，毫无雕琢之气，展现了宋人交往中重艺文、尚清雅的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。