提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人徐照途经湘口时所作,描绘了庙前幽僻清绝的自然景致。诗人借鹭迹、菊苗、水声、云色等意象,抒发了羁旅漂泊中对秋意渐浓的敏锐感知与淡淡愁绪。
译文
庙宇前的景物清幽绝俗,仿佛不属于人间尘世,我独自前来探访,只觉路途遥远。
船板上留有白鹭行走的干爽足迹,菊花丛中因野鹿践踏而弯曲处又生出了新苗。
两水交汇之处水流湍急,声响连绵不绝难以穷尽,飘过的云片轻盈淡薄,颜色很容易消散。
黄叶尚未落尽还不足以引发伤感的远游之思,西风却已抢先一步吹拂在客子的衣衫之上。
注释
湘口:地名,在今湖南境内,湘江入洞庭湖处。
非人世:形容景色清幽脱俗,宛如仙境。
独独:独自,孤单一人。
路迳:即路径,道路。
干有迹:指船板干燥处留下的鸟爪印痕。
曲生苗:指被踩踏弯曲的菊枝上重新长出新芽。
合流:两条或多条水流汇合。
过片云:飘浮移动的云彩。
销:消散,褪去。
伤远思:因远离家乡或旅途漫长而产生的悲伤情思。
客衣:旅人的衣服,代指羁旅之人。
赏析
本诗体现了永嘉四灵派清苦野逸的诗风。颔联观察入微,以“鹭行干有迹”“鹿践曲生苗”刻画人迹罕至的荒寂与生机,对仗工巧而不失自然。颈联视听结合,水声之“难尽”与云色之“易销”形成张力,暗喻世事无常与羁愁绵长。尾联尤为精妙,不言悲而悲意自现,西风先于黄叶触动客衣,将抽象的秋思化为具体的体感,含蓄隽永,展现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。