诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄筠阳赵紫芝推官

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人徐照寄赠友人赵紫芝之作,描绘筠阳官署清幽环境及友人雅趣,表达对其病愈后闲适生活的欣慰与挽留之意。

译文

府衙后面山峦众多,不知何时能去寻访古仙遗迹。 井水甘甜与邻室共享,钟声悠远透过风雪传来。 病体虽愈茶瘾难戒,诗作繁多足以刻石留念。 蜀江春水尚未涨起,归船正好可以缓缓而行。

注释

筠阳:地名,今江西高安一带。 推官:宋代州郡属官,掌刑狱诉讼。 古僊:即古仙,指传说中的仙人或隐逸高士。 镌:雕刻。 蜀江:泛指长江上游水域,此处代指友人归途水路。 缓归船:因春水未涨行舟缓慢,亦含劝友暂留之意。

赏析

全诗语言清雅简淡,体现永嘉四灵派苦吟锤炼之风。颔联以“井甘”“钟远”勾勒官署清寂之境,视听交融,意境空灵;颈联写病后茶癖与诗兴,刻画文人雅士超脱尘俗的生活情致。尾联借蜀江春水未动之景,既点明时令,又暗寓挽留友人从容盘桓的深情,含蓄蕴藉。诗中“钟远雪风传”一句尤见功力,以声衬静,将冬日清寒与禅意融为一体,堪称警句。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐照的其他作品