提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋永嘉四灵之一徐照与友人徐文渊同游潇东时所作,记述山野漫步所见高峻山势与暮春幽景,抒发寄情山水、向往隐逸林泉的闲适情怀。
译文
天上的星官如今仿佛隐退不见,我们相伴漫步在荒野山坡之上。
山峰高耸俯瞰着古老的郡城,天空显得狭小倒映入江中波涛。
芬芳的香草在春天里遍地生长,幽僻处的禽鸟到了傍晚愈发多见。
这景致更增添了我游览名山的兴致,昨日恰好有位寺中僧人从此经过。
注释
天吏:指天上星官或神灵,此处喻指自然造化或高远之境。
隠:通“隐”,隐匿、隐藏。
古郡:指历史悠久的州郡城池。
幽禽:栖息于幽僻山林中的鸟类。
游岳思:游览名山胜境的意趣与念头。
赏析
本诗体现了永嘉四灵清苦野逸的诗风。颔联“山高临古郡,天小入江波”以夸张对比手法写山势之峻与江天之阔,视角独特,气象苍茫而不失精巧。颈联转写暮春细景,香草遍生、幽禽暮见,以动衬静,营造出空灵幽邃的意境。全诗由景及情,尾联借寺僧过访之缘起,自然引出对山林禅意的向往,将纪游与隐逸之思融为一体,语言清淡质朴而韵味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。