提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人徐照游览雁荡山淡岩时所作,描绘巨岩奇景与幽寂禅境,并借感叹黄庭坚未至此地,表达对山水胜境的珍视与对前贤的追慕之情。
译文
一块巨石高达千尺,只留有一面中空通透。
从方寸孔洞横望可见层叠绿嶂,圆形岩穴透入夕阳染出红光。
僧人入定仿佛遗忘了尘世,猿猴躲藏畏惧风雪严寒。
反而怜惜黄太史,不曾来到这雁荡山中领略此景。
注释
淡岩:雁荡山名胜,以岩穴通透著称
惟留一面空:指巨岩仅一侧有天然孔洞贯通
寸窥:从狭小孔隙中观看
横嶂:横向排列的山峰屏障
圆透:圆形岩孔透光
僧定:僧人坐禅入定
黄太史:指北宋诗人黄庭坚,曾任太史
雁山:雁荡山的简称
赏析
此诗以凝练笔法勾勒淡岩奇观,“寸窥横嶂绿,圆透夕阳红”一联尤为精妙,以小见大,色彩对照鲜明,将岩孔取景框之妙与光影变幻融为一体。颈联由景及人,僧定猿藏烘托出超然尘外的幽寂禅意。尾联借叹黄庭坚未至,既反衬淡岩景色之绝胜,又暗含对前贤的追慕与自身独得胜境的欣慰。全诗语言清峭,意境空灵,体现了永嘉四灵派瘦硬清新的诗风,于简淡中见深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。