诗词大全 名家 朝代 专题 名句

入湘二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人徐照入湘途中所作,描绘永州一带赤土低山、江行风物及汀洲兰杜之景,抒发初至楚地的新奇感受与似曾相识的亲切之情。

译文

这里的泥土像丹砂一样颜色鲜红,山峦没有高耸的气势,只是矮小地聚集成丛。 江上的船只还不习惯在湘水中航行,而我这位越地来客却刚刚能够适应楚地的风土。 沙洲上长满了兰草和杜若,掩映着碧绿的芳草,鸳鸯近日里也与轻捷的鸿雁分别了。 踏上这片土地便先认出了永陵郡,因为曾经在看邻居老翁的画轴时见过这般景色。

注释

丹砂:矿物名,色赤红,此处形容土壤颜色。 越客:诗人自指,徐照为浙江温州人,古属越地。 楚风:指湖南一带的风俗气候,湘地古属楚国。 兰杜:兰草与杜若,皆为香草名。 汀:水边平地或小洲。 轻鸿:轻盈飞行的鸿雁。 永陵郡:即永州,今湖南零陵一带。 画轴:画卷,指邻翁所藏描绘永州山水的画作。

赏析

本诗以白描手法勾勒湘南地貌特征,首联“土若丹砂”“山无高势”精准捕捉永州红壤丘陵之貌,极具地域辨识度。颔联以“未惯”与“新能”对举,写出舟行生疏与身心渐适的微妙张力。颈联转写汀洲香草与水鸟,色彩明丽,暗含《楚辞》遗韵。尾联由实景转入记忆,将眼前山水与画中图景叠合,既点出永州人文底蕴,又流露出他乡遇故知般的惊喜与慰藉,情景交融,余味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐照的其他作品