诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题芗林

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人徐照题咏芗林之作,描绘园林叠石造景之妙与清幽意境,借百年古木新枝寄托对园主高洁品格的赞颂及隐逸情怀。

译文

只因为登山路途遥远,便在门前堆叠山石以模拟山景。 游人到来皆赞叹这往昔遗迹,美景之胜已被写入名诗之中。 伫立的仙鹤身姿高过栏杆,倾斜的花朵有一半垂落在池水里。 庭院中生长百年的古树,新长出的枝条仿佛挂着辞官归隐者的衣冠。

注释

祇:同“只”,仅仅。 叠石:人工堆叠山石,园林造景手法。 故迹:指前人留下的园林旧迹或历史遗存。 槛:栏杆。 欹:倾斜,歪斜。 挂冠:指辞官归隐,此处喻指树枝形态如悬挂的官帽,亦暗合隐逸之意。

赏析

本诗艺术特色在于虚实相生与托物言志。首联写叠石代山,体现宋代园林“咫尺山林”的审美意趣;颔联以人文典故衬托景致,赋予园林历史厚度。颈联“立鹤高过槛,欹花半在池”对仗工稳,动静结合,勾勒出清雅脱俗的画面。尾联最为精妙,将百年古木新枝比作“挂冠”,既写树形奇特,又双关园主弃官归隐的高洁志趣,使自然景物承载了深厚的人格理想,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐照的其他作品