诗词大全 名家 朝代 专题 名句

洪州城下作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人徐照途经洪州时所作,描绘了城下黄昏时分水边官亭的静谧景色与渔人归家的生活气息,展现了江南水乡特有的清幽意境。

译文

野外的雾气刚刚散去,远处的沙洲清晰可见, 几株杨柳掩映之处,便是供行人歇息的官亭。 傍晚时分,渔人们各自收拾行装归家而去, 一阵晚风吹来,空气中弥漫着钓具上淡淡的鱼腥味。

注释

野霭:野外弥漫的雾气或云气。 汀:水边平地或小洲。 官亭:古代设于路旁供官员及行人休息、迎送的驿亭。 向晚:临近傍晚的时候。 钓具腥:指渔具上残留的鱼腥气味,点明渔家生活特征。

赏析

全诗以白描手法勾勒洪州城下暮色图景,语言质朴自然。首句写雾散汀现,视野由朦胧转开阔;次句以杨柳点缀官亭,增添人文意趣。后两句转入动态描写,渔人归去与风送腥味,将视觉与嗅觉巧妙融合,使画面充满浓郁的生活气息。诗中无一字言愁,却通过清冷野霭与淡淡腥风,传达出羁旅之人对平凡安宁生活的静观与体悟,体现了永嘉四灵派清新淡远的艺术风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐照的其他作品