诗词大全 名家 朝代 专题 名句

过鄱阳湖

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人徐照途经鄱阳湖时所作,描绘湖面浩渺无际、风浪险恶之景,抒发渡湖后由惊畏转为安宁的心境变化。

译文

湖中港汊纵横交错如十字,通往蜀地与岭南的水路在此相连。 四面望去空旷辽阔不见陆地,一叶孤舟仿佛漂浮在天际。 尊神收束了滔天巨浪,沙鸥稀少隐没于苍茫烟波之中。 未曾渡湖之人皆心生惊恐畏惧,而我如今已安然平静。

注释

港中分十字:指鄱阳湖内港汊水道纵横交错,形如十字。 蜀广:蜀地与广南地区,泛指远方地域。 龙尊:指水神或龙王,古人认为神灵主宰江湖风浪。 帖然:安宁平静的样子。

赏析

此诗以白描手法勾勒鄱阳湖的壮阔与险峻。“四望空无地,孤舟若在天”以天地对比凸显湖面浩渺与人之渺小,意境苍茫雄浑,堪称名句。颈联借龙神收浪、鸥鸟隐烟渲染神秘氛围,暗喻自然伟力。尾联以他人“惊畏”反衬自身“帖然”,既写出历尽风波后的从容心境,又隐含对自然的敬畏与顺应。全诗语言质朴而气象宏大,情感由外景转入内心,层次分明,体现了宋诗理趣与写景交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐照的其他作品