提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人徐照送别友人杨嘉猷赴任严州时所作,记述途中偶遇、匆匆话别及别后思念之情,体现了江湖诗派清苦真挚的诗风与深厚友情。
译文
你的诗作契合杨诚斋的意趣,却难以用片言只语刻石铭记。
我们在路途中偶然相逢,因惜别而久久未解缆移船。
白日漫步山野曾与僧人共话,夜间吟诗连官吏也忘了睡眠。
思念你时还会在梦中相见,梦境已先一步抵达严陵钓台边。
注释
诚斋:指南宋诗人杨万里,号诚斋,其诗风活泼自然,世称“诚斋体”
片石镌:指刻石记事或铭功,此处喻指友人才德与诗情难以尽述
野步:在郊野间散步
宵吟:夜间吟咏诗句
钓台:指严陵钓台,位于严州富春江畔,为东汉隐士严光垂钓处,代指严州
赏析
本诗语言质朴自然,情感真挚深沉,典型体现永嘉四灵清瘦简淡之风。首联以“诚斋意”赞友人才情,暗含对其诗风的认同;颔联“相逢因在道,惜别未移船”白描途中偶遇与不舍,画面感极强;颈联通过僧话、吏眠侧面烘托二人相知之深与别离之苦;尾联以梦魂先至钓台作结,将现实离别升华为精神追随,虚实相生,余韵悠长,尽显江湖诗人重情尚意的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。