提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人徐照题赠友人赵昌甫之作,赞颂其承继江西诗派文脉、弃官归隐深山的清雅生活,并表达日后归乡重访的期盼之情。
译文
您的诗学谱系承接江西诗派,名声早已传遍浙东一带。
早年便辞去官职,在深山之中购置屋舍安居。
文集常向僧人借阅抄录,乘着渔舟载着仙鹤归来。
等到我返回故乡旧里之时,定能再次造访您的柴门。
注释
谱接:指诗学传承或流派渊源相接。
江西派:即江西诗派,宋代重要诗歌流派,以黄庭坚为宗。
浙间:指浙江一带,南宋时文人荟萃之地。
早岁:早年,年轻时候。
僧借:向僧人借阅书籍,体现隐居者与寺院交往及藏书之雅趣。
柴关:柴门,代指隐士简陋的居所。
赏析
本诗语言质朴清简,以白描手法勾勒隐士形象。“弃官从早岁,买屋向深山”对仗工整,凸显赵昌甫决绝仕途、甘于林泉的志节。“文集通僧借,渔舟载鹤还”一联最具神韵,将读书之勤与隐逸之趣融为一体,僧寺借书显其好学脱俗,渔舟载鹤则化用典故,营造出超然物外的意境。全诗既是对友人高洁品格的礼赞,亦寄托了诗人自身对归隐生活的向往与重逢之约,情感真挚淡远,体现了永嘉四灵诗风清瘦野逸的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。