提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人徐照题咏友人李半村居所之作,借晒蓑台空寂之景,抒发对隐逸生活的向往与垂钓闲情。
译文
松枝上隔夜的雨水正细碎地滴落,
野鹤巢边聚集着许多水鸟。
台上不见晾晒的蓑衣踪影,
来访之人却不由自主萌生了钓鱼的念头。
注释
宿雨:隔夜的雨水。
水禽:生活在水边的鸟类。
蓑衣:用草或棕编制的防雨披具,常代指渔樵隐逸生活。
自起:自然而然地产生。
赏析
全诗以景起兴,前两句描绘雨后松林、鹤巢水禽的清幽之境,动静相宜,营造出远离尘嚣的隐逸氛围。后两句由景入情,“不见蓑衣”看似写物之缺失,实则暗示主人超脱形迹、不拘俗务的高洁品格;而“来人自起钓鱼心”则巧妙传达出环境对人心的净化作用,使访客自然生发归隐之思。语言质朴清淡,意境空灵悠远,体现了永嘉四灵派崇尚自然、追求闲适的诗风,于平淡中见深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。