提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人徐照题赠隐士李商叟之作,描绘其半村居所的幽寂环境与高洁品格,赞颂其不慕荣利、避世深藏的隐逸情怀。
译文
一条小径被苍翠苔藓覆盖,主人连年闭门不出。
风势虽高,松涛却自有清雅韵致;溪水涨满,冲刷得石头洁净无痕。
他并不自知声名远播,却让人由衷感到其道行尊贵。
更担忧朝廷征召的诏书到来,便打算迁居到更深僻的山村中去。
注释
苍苔合:青苔蔓延覆盖,形容路径久无人行。
连年:多年,常年。
韵:指松涛声清雅有致,亦喻人品高洁。
无痕:溪石被水冲刷光洁,象征心境澄明无染。
名重:名声显赫,为人所推重。
道尊:道德学问崇高,令人敬仰。
征诏:朝廷征召贤士出仕的诏令。
移室:搬迁居所,指迁往更偏远之地以避世。
赏析
本诗以景衬人,首联写径苔闭合、长年闭户,勾勒出隐居之幽寂;颔联“风高松有韵,溪满石无痕”对仗工稳,借松韵溪石喻主人高洁澄澈之品性,意境空灵。颈联转写人格魅力,“不自知”与“令人觉”形成张力,凸显其谦退自守而德望自隆。尾联以“忧征诏”“向深村”作结,将避世之志推向极致,既赞其淡泊名利,又暗含对仕途险恶的警觉。全诗语言简淡而意蕴深远,体现了永嘉四灵清苦野逸的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。