提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人徐照游历信州祥符寺所作,描绘古寺清幽绝俗之景与寻访仙踪的雅趣,体现江湖派诗人崇尚自然、追求超逸的审美情趣。
译文
冰溪是清澈到了极点的地方,谁曾料想我能亲身来到此处。
古寺中遇见年迈的老僧,山势高峻处可见溪水迂回流淌。
岩间花草因寒冷尚未绽放,风烟云雾缭绕难以散开。
在塔下细看碑石铭文,因而前去寻访传说中的跨鹤台。
注释
冰溪:指信州境内溪水,以清澈寒冷著称。
拟:预料,想到。
囘:同“回”,迂回曲折。
菲:花草的香气,此处代指山花。
拆:开放,绽开。
霭:云气,雾气。
跨鹤台:相传为仙人乘鹤飞升之处,代指寺中古迹胜景。
赏析
全诗以“清绝”统领,通过古寺、老僧、寒岩、风霭等意象构建出幽寂空灵的禅境。颔联“寺古逢僧老,山高见水囘”对仗工稳,以人事与自然相映,暗含时光悠远之感。颈联写寒花未放、云雾难开,既状实景又寓心境之澄澈孤高。尾联由观碑而寻仙迹,将现实游览升华为精神追寻,体现了江湖派诗人避世脱俗、向往超然物外的隐逸情怀,语言简淡而意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。