提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人徐照游历衢州石壁寺时所作,描绘冬日古寺清寒幽寂之景,抒发了因天色昏黑难辨壁间题咏的遗憾之情。
译文
岸上山脉横亘延伸,平坦的树林旁流淌着一里长的溪水。
众多船只在寒冷的渡口聚集,高耸的寺庙与远处的山峰齐平。
残余的磬声被风吹得断断续续,栖息的鸟儿压低了竹枝。
自己嫌弃到来时天色已近黄昏黑暗,难以辨认墙壁上的题诗。
注释
横生脉:指山势横向延伸连绵不断。
平林:平坦开阔处的树林。
寒渡:寒冷季节的渡口。
残磬:指寺庙中渐趋微弱的击磬声。
眠禽:栖息睡眠的鸟雀。
自嫌:自我埋怨、遗憾。
壁间题:指前人留在寺庙墙壁上的诗文题记。
赏析
全诗以白描手法勾勒冬日古寺图景,意境清冷幽邃。颔联“众船寒渡集,高寺远山齐”对仗工稳,以动衬静,将人间烟火与佛门清净并置,拓展了空间层次。颈联视听结合,“残磬”与“眠禽”细腻传达出古寺的寂寥与生机。尾联由景入情,直抒因天黑难识壁题的怅惘,既点明题意,又留下无尽余韵,体现了永嘉四灵诗风清苦野逸、注重炼字的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。