提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人徐照途中寄赠好友赵师秀之作,抒发旅途孤寂中对友人的深切思念,兼含对友人丧亲之痛的慰藉与世道感慨。
译文
当年在永州曾与你同行,如今人事变迁怎奈约定成空。
风雪之中吟咏未曾停歇,山水之间常忆起共同游历的时光。
你虽痛失至亲但家门犹在,时局太平坚石亦可消磨志气。
梦中深知归途遥远难返,醒来才发觉思念你的梦境竟如此频繁。
注释
筠:指永州一带产竹之地,代指永州。
异约:指世事变迁导致旧日约定未能实现。
吟不废:谓旅途中吟诗遣怀未曾停止。
仙去:婉称尊长去世。
家长:指家族门庭或长辈基业。
时平:时世太平。
石可磨:喻意志坚定或时光流逝中坚守节操。
全觉:完全察觉,引申为醒后回味。
赏析
本诗以质朴语言承载深沉情谊,首联追忆同游而叹人事乖违,奠定怅惘基调。颔联“雪风吟不废”以景衬情,展现诗人孤旅中借诗寄怀的执着;“山水忆同过”则将自然景物化为友情载体,情景交融。颈联转慰友人丧亲之痛,“仙去家长在”语带温厚,“时平石可磨”暗寓乱世中坚守之志,情感由私谊升华为士人操守。尾联以梦写思,归路之远与梦君之多形成张力,将绵长思念推向高潮。全诗无华丽辞藻,却以真挚情感与含蓄笔法,体现永嘉四灵清苦深婉的诗风特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。