诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宿永康

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人徐照羁旅途中夜宿永康所作,描绘春日行役所见景物与孤寂心境,抒发长途跋涉中的思乡怀旧之情及投宿时的复杂感受。

译文

路途遥远长达三千里, 春色浓郁宛如流水般深重。 浅塘边饥饿的白鹭飞下觅食, 晴日雾霭中集市炊烟向上冲腾。 孤独远望生出悠长思绪, 频繁经过此地还记得往日踪迹。 知道今夜投宿之处已临近县城, 听见晨钟响起便吹灯准备启程。

注释

春容:春天的景色或气象。 若水浓:形容春意像水一样深厚浓郁。 饥鹭:饥饿的白鹭。 晴霭:晴日里的雾气或云气。 市烟:集市中升起的炊烟或烟尘。 孤望:独自远望。 遥思:悠远的思念或思绪。 昔踪:往昔留下的足迹或记忆。 宿程:投宿的行程或住宿之地。 打发灯钟:指听到报晓钟声后吹灭灯火,准备起身赶路。

赏析

此诗以白描手法勾勒春日行旅图景,颔联“浅塘饥鹭下,晴霭市烟冲”对仗工稳,动静相生,以饥鹭、市烟等细微意象点染出浓郁生活气息与旅途实感。颈联由景入情,“孤望”与“频过”道尽漂泊之寂寥与故地重游之怅惘。尾联以声结情,闻钟灭灯的细节含蓄传达出羁旅劳顿与归期渺茫的无奈。全诗语言清丽自然,情感沉郁而不失节制,体现了永嘉四灵派清新瘦硬的艺术风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐照的其他作品