提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人徐照抒写贫居生活之作,表达其因性情与世俗不合而主动疏离人事,安于清贫、淡泊名利的心境,体现了宋代隐逸诗人高洁自守的精神追求。
译文
既然与世俗格格不入,就应当让人际交往变得疏淡。
引山泉流过石上,鱼儿自在游动;清扫小径落叶,菜畦平整如蔬。
谁会顾念交情浅薄,相识之初便已如此淡然。
仕途充满荣宠与屈辱,我不敢怨恨这贫寒的居所。
注释
疎:同“疏”,疏远、淡漠
引泉:引导山泉水流
走石:在石上流动或游动
平蔬:使菜地平整,指整理菜园
识面初:初次见面之时
荣途:仕宦显达之路
宠辱:得宠与受辱,指官场沉浮
赏析
本诗语言质朴自然,意境清幽淡远。颔联“引泉鱼走石,扫径叶平蔬”以白描手法勾勒贫居日常,动静相生,展现人与自然和谐共处的闲适。颈联直抒胸臆,道出人际疏淡乃本性使然,非世态炎凉所致。尾联以“未敢怨贫居”收束,将贫居升华为主动选择,反衬出对官场宠辱的清醒认知。全诗情感内敛而坚定,彰显了诗人安贫乐道、不慕荣利的高洁人格,具有典型的宋诗理趣与隐逸风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。