提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人徐照所作五言律诗,描绘渔家自在生活图景。通过老翁垂钓、小儿吹笛等细节,展现远离尘嚣的闲适情趣,表达对权贵的淡泊与对自由生活的向往。
译文
老翁年事已高,
生计全靠钓鱼维持。
野外水域无人占据,
小船随性到处漂流。
钓得几尾鲜鱼用新柳枝穿起,
小童在一旁悠然吹着短笛。
有酒便去人家处喝个痛快,
哪里还需要认识什么公卿权贵。
注释
阿翁:对老年男子的尊称,此处指渔家老翁
纶丝:钓鱼用的丝线,代指垂钓捕鱼之事
野水:郊野天然的水域,非人工开凿
扁舟:小船
数鳞:几条鱼,鳞为鱼的代称
公卿:泛指高官显贵
赏析
此诗语言质朴自然,意象清新脱俗。首联点明渔家身份与生计,颔联以“无人占”“逐处移”写出水上生活的自由无羁。颈联“数鳞新柳串,一笛小儿吹”堪称名句,视觉与听觉交融,柳枝穿鱼之俗趣与笛声悠扬之雅韵相映成趣,勾勒出充满生机的渔家日常。尾联直抒胸臆,以醉饮之乐反衬对公卿权贵的漠视,彰显诗人安贫乐道、不慕荣利的高洁情怀。全诗白描手法纯熟,情感真挚旷达,体现了宋诗尚理趣与重生活气息的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。