诗词大全 名家 朝代 专题 名句

塔山作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人徐照登临塔山所作,描绘江岸沙淤田失、夕照雁落的萧瑟景象,抒发羁旅穷愁与孤寂心境,体现永嘉四灵清苦瘦硬的诗风。

译文

东岸新近淤积了沙洲,西村有一半田地因此丧失。 夕阳在视野尽头明亮照耀,寒雁飞落在令人忧愁的天边。 懒得摘下遮挡寒风的帽子,又有谁能添些买酒的钱财? 小坡处行人不再渡河,唯有灯火低垂压着随潮起伏的船只。

注释

淤:泥沙沉积堆积。 失田:指田地因沙洲淤积或江水侵蚀而丧失。 望外:视野之外,极目远眺之处。 寒鴈:即寒雁,秋日南飞的大雁,常寓羁旅之愁。 遮风帽:御寒挡风的帽子,暗示天气寒冷及诗人倦怠之态。 压:形容灯火低垂贴近水面,亦显船身随潮水起伏之态。

赏析

全诗以白描手法勾勒江畔暮景,首联写地理变迁暗含民生之忧,颔联“夕阳明望外,寒鴈落愁边”对仗工稳,以明丽夕照反衬孤雁愁绪,情景交融。颈联转写自身窘况,“懒下”与“谁添”道出贫寒潦倒中的无奈与疏懒。尾联以“灯火压潮船”收束,画面沉静而富有张力,将羁旅孤寂凝于潮夜灯影之中。语言简淡清峭,意境幽冷,典型体现了永嘉四灵避俗求瘦、注重锤炼字句的艺术追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐照的其他作品