提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋永嘉四灵之一徐照所作,写于友人徐文渊、赵紫芝归乡之际。诗人以清雅笔触抒发故交重逢之喜与安贫乐道之志,体现江湖诗派清苦而不怨的独特审美情趣。
译文
老友们南北奔波离去,谁还会惦念我这幽居之人。
傍晚分别时惊喜如初见般亲切,彼此相知之乐宛如新识。
竹声在暑热中显得格外清净,茶味因汲取甘泉而弥足珍贵。
贫穷虽与诗歌创作相关联,但诗境清澄便不再怨恨贫寒。
注释
幽人:指隐居或处境孤寂之人,此处为诗人自谓。
浄:同“净”,洁净、清凉之意。
涉:关联、牵涉。
清:既指诗歌风格清新雅洁,亦指心境清明超脱。
赏析
全诗语言简淡而意蕴深长,典型体现永嘉四灵“清苦”诗风。颔联以“惊初见”“乐似新”写故交情谊历久弥新,情感真挚不落俗套。颈联借竹声、泉茶营造清凉意境,以景衬情,暗喻人格高洁。尾联“诗清不怨贫”为全篇点睛之笔,将物质困顿升华为精神超越,彰显诗人以诗安命、守拙抱朴的人生境界,艺术上达到情景理交融的圆融之境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。