提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人徐照登临歙县山寺所作五律,记述登山途中见闻与心境,以清峭笔触描绘山寺幽境及霜晓青峰之胜景。
译文
石砌小径一半倾斜陡峭,直到山头路面才变得平坦。
因流连花树美景而驻足歇息,吟诗入神竟忘了迎接的寺僧。
寺院门前一面没有水流环绕,东边角落有路可通往京城。
三十六座青翠山峰,在寒霜拂晓时分显得格外清晰分明。
注释
欹倾:倾斜不平貌
东隅:东方或东侧角落
入京:通往京城之路
霜晓:结霜的清晨
分明:清晰明朗
赏析
此诗语言清瘦简淡,体现永嘉四灵派苦吟风格。首联以“半欹倾”与“始平”对比,写出登山之艰与登顶之慰。颔联“步因花树息,吟忘寺僧迎”刻画诗人沉醉自然、忘却尘俗的痴态,情景交融。尾联“青峰三十六,霜晓见分明”为全篇警句,以数字入诗,勾勒出霜晨群峰凛冽澄澈之境,既显观察之细,又寓心境之明净高远,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。