提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人徐照游历白岩僧舍时所作,描绘山寺清幽景致与禅居生活,抒发寄情山水、超脱尘俗的闲适情怀。
译文
美好的风景大多集中在寺庙之中,一间禅房正对着青翠的山色。
香炉中的烟气穿透野外的雾霭,杉树上的露珠滴落在僧人的衣袍上。
割蜜的蜜蜂在窗边喧闹飞舞,被放生的鸟儿在门前等候徘徊。
深山之中随性漫游兴致盎然,夕阳西下也不必急着归去。
注释
翠微:指青翠掩映的山腰或山色。
野霭:山野间的云雾之气。
牖:窗户。
抛生:即放生,佛教慈悲护生之举。
候扉:在门前等候。
兴味:兴致与趣味。
斜日:傍晚西斜的太阳。
赏析
此诗以细腻笔触勾勒山寺幽境,动静相宜,意境清远。“炉香穿野霭,杉露滴僧衣”一联尤妙,香气与雾霭交融,露珠与僧衣相触,将禅居生活的清净空灵具象化,感官体验极为真切。蜂喧鸟候之景,既显生机又不失宁静,暗合佛家慈悲与自然和谐之旨。尾联直抒胸臆,以“不须归”收束,尽显诗人沉醉山林、忘却尘虑的洒脱心境。全诗语言清雅,情景交融,体现了永嘉四灵派清新自然的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。