提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人徐照借咏子规鸟寄托亡国之痛与忠君之思,以杜鹃啼血典故串联古今悲情,语言凝练沉郁,体现江湖诗派清苦深挚的艺术风格。
译文
子规鸟仿佛是无家可归的游魂,
哀鸣之声大多在黎明与黄昏时分响起。
它承载着一时亡国的深切怨恨,
千百年来始终向世人倾诉悲情。
山间斑竹已因悲啼而裂开,
野外花朵却依旧开得繁盛。
昔日曾令诗圣杜甫感动不已,
再次叩拜追忆君王的尊贵。
注释
子规:即杜鹃鸟,相传为古蜀王杜宇魂魄所化,啼声悲切。
游魂:指无依无靠、飘荡不定的灵魂,喻子规乃亡国君主精魄所化。
曙昏:清晨与黄昏,指子规啼叫最频繁凄切的时段。
山竹:指斑竹,传说舜帝二妃哭夫泪染竹成斑,此处喻极度悲伤。
再拜:古代隆重礼节,表示对君王或先贤的崇高敬意。
君尊:指帝王或值得尊崇的先贤,诗中兼指古蜀王与杜甫所忠之君。
赏析
此诗以子规为核心意象,将自然物象与历史悲情深度融合。首联以“游魂”定调,点明子规的悲剧身世;颔联“一时”与“千古”形成时空张力,使亡国之恨超越具体朝代而具永恒意义。颈联用斑竹泣血典故强化哀感,又以野花繁盛反衬悲情之不绝,对比鲜明。尾联借杜甫拜鹃之事,将个人哀思升华为士人忠君传统,情感厚重深沉。全诗语言简净而意蕴绵长,体现了宋诗以理入情、托物言志的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。