提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人徐照借衰柳咏叹兴亡,描绘秋冬之际柳树凋零、废苑荒堤的萧瑟景象,寄托对往昔繁华消逝的深沉感慨与历史沧桑之悲。
译文
寒风吹拂,柳树上已无一片叶子,再也无法重现昔日翠绿成荫的景象。
枝条因经受霜气侵蚀而变得脆弱易折,树根中空,倒映在寒冷的水波之中。
江上的白鹭早早地栖息于枯枝之上,野外的萤火虫在昏暗中频繁出没。
在这废弃园林与荒芜堤岸之外,行人路过不禁为旧日遗迹的衰败而叹息。
注释
窠:本指鸟巢,此处喻指柳树枝叶茂密如巢的形态。
经:遭受,经历。
根空:指柳树根部腐朽中空,亦暗示根基不稳、生机断绝。
栖:鸟类停留歇息。
废苑:荒废的皇家或贵族园林。
嗟:感叹,叹息。
赏析
此诗以衰柳为核心意象,通过“无一叶”“枝脆”“根空”等细节刻画其枯败之态,营造出凄清冷寂的氛围。颈联以“江鹭早栖”“野萤暗出”反衬环境之荒凉,动静结合,倍增萧索之感。尾联由景及情,将自然衰败与人事兴亡相勾连,“人嗟旧迹过”一句点明主旨,使衰柳成为历史沧桑的见证者。全诗语言质朴凝练,意境苍凉深远,体现了宋诗重理趣与感怀并存的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。