提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人徐照咏物之作,借描绘秋露的形态与特质,寄托对高洁品格的向往及对汉代承露盘典故的追思。
译文
伫立良久,衣襟已被露水沾湿,那是空中水汽凝结而成。
露珠光泽凝聚在兰叶上显得润泽细腻,寒气逼近使鹤影更显清冷幽寂。
又感觉到寒露将化为霜冻,但它依然能迎着朝阳闪烁光明。
只知道在汉代宫苑之中,曾有千尺高的金铜仙人承露盘承接天露。
注释
润:沾湿,湿润。
凝:聚集,凝结。
腻:润泽光亮的样子。
逼:迫近,侵袭。
向日明:迎着太阳闪耀光亮。
汉宫:指汉代宫殿。
金茎:即汉武帝所建承露盘上的铜柱,用以承接甘露。
赏析
本诗咏物工细,首联写露之成因与触感,颔联以“兰叶”“鹤阴”衬托露之光润与清寒,对仗精工。颈联转写露虽近霜而犹能向日,赋予其坚韧高洁的人格象征。尾联用汉武帝承露盘典故,由自然之露联想到历史遗存,拓展了诗歌意境。全诗语言清雅,托物言志,既状物逼真,又寄寓了对纯粹美好事物的珍视与追慕之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。