提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人徐照悼念居尘禅师所作,抒写闻知禅师圆寂后的深切哀痛与孤寂之情,寄托对高僧的追思及知音难觅的怅惘。
译文
今天才听到确切的消息,您已乘海船远去彼岸。
从此世间永远相隔,还有哪位僧人可与我深交?
秋后新茶已尽无人共品,月下再无人叩门相访。
昨夜梦见山间居所,仿佛亲自走到了石桥边。
注释
实信:确切的消息,指禅师圆寂的噩耗。
海船:佛教喻语,象征渡越生死苦海、往生净土的法船。
交:交往、结交,此处指心灵契合的道友。
茶从秋后尽:暗指禅师逝于秋季之后,亦寓知己零落、雅事不再。
月中敲:月夜叩门,代指禅师生前月下访友的往事。
石桥:天台山石梁桥,禅宗著名圣迹,常喻指悟道之境或禅师驻锡地。
赏析
全诗以“闻信”起笔,直抒永隔之痛,情感真挚沉郁。“茶尽”“门绝”二句以日常细节写物是人非,将抽象哀思具象化,意境清冷孤寂。尾联转入梦境,以“亲到石桥”作结,虚实相生,既是对禅师生前修行境界的追忆,又暗含精神不灭的慰藉。语言质朴而情深,体现了永嘉四灵诗派清瘦简淡的风格,在悼亡诗中别具禅意与深情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。