提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人徐照访友丁少瞻林园所作,描绘了园林初建、清幽自然的景致,借鹤鸣寄托对友人的深切怀念与高洁情谊。
译文
州城分布在低矮山岭之外,我特意前来探访这座林园。
道路因新栽树木而有所改道,厅堂刚刚建成还未取名。
药苗像野草一样蓬勃生长,岩间流水汇入池中清澈见底。
想要领会我思念您的心意,且听那不时传来的声声鹤鸣。
注释
州分:指州城或行政区域的分布界限。
低岭:低矮的山岭。
路改:道路因园林营建或植树而改变走向。
堂成:厅堂刚刚建造完成。
药苗:种植的药草幼苗。
岩溜:从岩石上流下的泉水。
怀君:思念友人丁少瞻。
鹤一鸣:鹤的鸣叫,古人常以鹤象征高洁隐逸之士。
赏析
本诗语言质朴清淡,体现永嘉四灵派苦吟锤炼之风。颔联“路改初栽树,堂成未有名”以白描手法勾勒园林初创之貌,不事雕琢而生机自现;颈联“药苗如草长,岩溜入池清”对仗工稳,动静相宜,凸显林园野趣与清幽意境。尾联以鹤鸣收束,化用典故而不露痕迹,将怀友之情托于物象,含蓄隽永。全诗情景交融,既赞友人高洁品格,又抒真挚友情,展现了宋诗尚理趣、重意境的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。