提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人徐照夜半独步所作,描绘月夜山居清幽之景,抒发厌弃尘俗、向往自然却身不由己的矛盾心境。
译文
半夜时分独自徘徊依恋不舍,闲散漫步连柴门也未曾掩上。
水边山峦间升起一轮明月,松林细雨飘落沾湿了衣裳。
桨声初起仿佛就在近处,萤火微光渐渐变得稀疏。
不甘心被世俗琐事缠身,长久以来总与归隐本心相违背。
注释
中夕:半夜,夜半时分。
依依:留恋不舍的样子。
扉:门扇,此处指柴门。
棹:船桨,代指划船声。
尘内事:世俗纷扰之事。
违:违背,不相合。
赏析
此诗以清冷笔触勾勒月夜山居图景,颔联“水边山出月,松上雨沾衣”视听交融,动静相生,营造出空灵幽寂之境。颈联以棹声之近反衬萤光之稀,暗喻尘世喧嚣与自然宁静的消长。尾联直抒胸臆,将不甘尘俗与本心相违的矛盾推向高潮,既承袭永嘉四灵清苦诗风,又深具陶渊明式归隐挣扎,情感真挚动人,展现了宋代文人精神困境的典型写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。