提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人徐照访僧人观公未遇所作。诗中描绘寻访不遇之景，借犬吠、磬音等意象烘托幽寂氛围，表达对友人的思念与自身苦吟情怀的寄托。
译文
卧着的狗听到人声便起身出门，门前正对着青翠的栎树林。
本来就知道你常常不在寺中，但我仍执意从远方前来寻访。
夜短难眠，案上尚留余香印记，疏林间隐约传来清越磬音。
昨日曾托人寄来茶叶，想必你会感念我这苦心吟诗的情意。
注释
观公：对僧人观师的尊称
青栎：青翠的栎树，指山林幽僻之处
固知：本来就知道
香印：焚香留下的痕迹，暗示主人刚离开不久
磬音：寺院中敲击磬的声音，象征佛门清净
茗：茶
苦吟心：苦心作诗的心志，亦含孤高自守之意
赏析
此诗以“不遇”为题却无怨怅，反显深情。首联以犬出、林青勾勒山居静谧，颔联“固知”“自欲”转折自然，凸显访友之诚。颈联“宵短余香印，林疎出磬音”最为精妙，以嗅觉与听觉写空寂之境，香痕示人去未久，磬音衬禅意悠远，虚实相生。尾联由物及情，以寄茗呼应苦吟，将友情与诗心融为一体。全篇语言清瘦简淡，意境幽邃，体现永嘉四灵派崇尚晚唐、重白描而寓深情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。